Anjo da espada (Engel des Schwertes)
L.: Pe. Wihelm Poieß e M.: Pe. Christoph Ertel
© Padres Palotinos, Alemanha
Trad.: Ir. M. Lucinda Schüpper
1. Anjo da espada, radioso ao trono,
São Miguel, esplêndido herói.
Vence o demônio, vence o orgulho!
“Quem como Deus?” É teu nome para o mundo.
Empunha tua espada! Ouve-nos, São Miguel!
Dá que lutemos contigo
à grande honra de Deus!
2. Anjo da Pátria*, guarda do Santuário,
São Miguel, ouve a nossa voz:
Sê o padroeiro, o protetor
da Soberana, de seu trono e Obra.
Guarda este santo lugar, São Miguel!
Contigo o reino conquistemos,
coroa da Rainha!
3. Anjo que vence, por Deus prometido!
Sinal de Deus que brilha com vigor.
Do sol vestido, envolto de estrelas.
Vejam, a Mãe e o Filho com a Vitória!
Portador da bandeira, ó São Miguel!
guia-nos hoje e na morte
como sinal de luz.
