Maria em Belém (A María en Belén)
L. M.: Ir. María Inés Errázuriz
CD En Belén, 2010
Trad.: Ir. M. Franciane Castelani
© Instituto das Irmãs de Maria de Schoenstatt, Chile
1. Maria, Virgem Maria, hoje cheguei até Belém.
Deixa acercar-me a seu Filhinho, quero cantar-lhe uma canção
e quando abre seus olhinhos enche de luz meu coração.
Maria, Virgem Maria, trago oferenda até Belém.
uma mantinha e umas fraldas, também lhe trago um travesseiro
para que durma tranquilinho quando cantar minha canção.
Dorme tranquilo, Menino Deus. Dorme tranquilo, pequeno Sol.
Dorme, dorme, pequeno Rei, que meu coração é teu Belém.
2. Maria, Virgem Maria, posso ficar aqui em Belém?
Posso cuidar de seu Filhinho, posso brincar também com Ele
e ao crescer mais um pouquinho eu o ensinarei a ler.
Maria, Virgem Maria, posso pegá-lo eu também?
Quem sabe durma em meus braços, talvez me queira para Ele.
Tão pequenino e desvalido e, ao mesmo tempo, todo um Rei.
