Aurora da salvação (Morgenröte des Heils)
L. e M.: Wolfgang Wackerbauer
Trad.: Ir. M. Hortense Müller e Ir. M. Carmem Zenovello
© Direitos Reservados ao autor, Alemanha
És Aurora do Sol, Maria!
É sem fim a tua luz, Maria!
Trazes a eterna Luz, Maria!
Clareia as trevas do mal,
esperança dos homens na solidão!
És farol, sinal na escuridão, Maria!
1. Maria, o teu nascimento desponta nas trevas.
Do mal te livra o Senhor,
tu foste eleita imaculada.
Maria, a nova mulher, que a morte não destrói.
2. Maria, imersa na oração, Gabriel te saudou.
És a eleita, em tua humildade,
para ser Mãe de Jesus, Salvador.
Maria, no lar de Nazaré, onde o Sim ressoou.
3. Maria, a Serva do Senhor, vai depressa ajudar.
E tua alma exulta de alegria,
levas a todos a graça e salvação.
Maria, teu louvor ao Senhor nunca mais cessará!
4. Maria, na noite de Natal, o teu Filho nos dás.
Ele se oculta em sua pobreza,
crês na mensagem da paz nesta terra.
Maria, no presépio de Belém, onde a Luz nasceu!
5. Maria, Virgem oferente, tu vais ao Templo.
Acolhe a espada de muitos sofrimentos.
Oferta o Filho, sacrifício de mãe.
Maria, a palavra de Simeão, te revela o futuro.
6. Maria, a Mãe do Silêncio, procura seu Filho.
Ele ensinava na casa do Pai.
Tu te afliges diante da missão.
Maria, confiante, tudo guardas no teu coração.
7. Maria, renovas teu Sim, quando o Filho partiu.
Ele se torna Salvador das nações,
vai proclamar o Evangelho do Reino.
Maria, sempre e novamente, dás o Filho ao mundo.
8. Maria, fiel intercessora, nas Bodas de Caná.
Pelo milagre o Senhor traz Salvação.
A nova Aliança transforma a criação.
Maria, conduzes os homens a fazer o que Ele diz.
9. Maria, és discípula do Filho, ao iniciar a pregação.
O Senhor constrói uma nova Família
com todos os que lhe são obedientes.
Maria, na fé sempre o segues, como indica o Pai.
10. Maria, Virgem dolorosa, com teu Filho na cruz.
O Senhor o deixa na escuridão da morte.
Será o triunfo do pecado?
Maria, permaneces no Gólgota, na noite de dor.
11. Maria, sem jamais duvidar da vitória de teu Filho.
Ele ressurge na luz fulgurante.
Não há sofrimento, que não seja vencido.
Maria, a morte traz seu fruto, vida nova renasce.
12. Maria, no Cenáculo reunidos, o Espírito tu imploras.
O Senhor protege sua Igreja para sempre
e permanece plena do Espírito.
Maria, Mãe da Igreja, fiel ao Senhor.
13. Maria, elevada aos céus, ao findar de sua vida.
O Senhor é mais forte do que a morte,
com corpo e alma tu estás junto a Ele.
Maria, alcançaste a meta, a primeira entre nós.
14. Maria, Rainha na noite de nosso mundo.
Tu foste unida a teu Filho aqui na terra
e ao seu lado também cuidas de nós.
Maria, quem a vida a ti consagra, encontra um lar.
